Willkommen
Das Projekt
Der Preis
Nominierungen
Bestenlisten
Auswahllisten
Archiv
Buchdiskussionen
Rezensionen
Aktuelles
Diverses
Links
Impressum
Kontakt
English Introduction
English Introduction

Click here and read more about
the Book Discussions with Mirjam Morad and
the Jury of Young Readers!

more
portal by eyepin.com
Auswahllisten


Auswahllisten der Buchdiskussionen 2015 / 2016 für die Preise 2016 der Jury der Jungen Leser / Jury der Jungen Kritiker

KINDER/JUGENDBUCHPREIS 2016  Kinderjury (11/12 J)

 

  • Sara Pennepacker, Der Sommer der Eulenfalter. Aus dem amerikanischen Englisch von Gabriele Haefs Carlsen 2015
  • Ann M. Martin, Die wahre Geschichte von Regen und Sturm. Aus dem amerikanischen Englisch von Gabriele Haefs. Königskinder 2015
  • Dan Gemeinhart, Die wirkliche Wahrheit. Aus dem amerikanischen Englisch von Annette von der Weppen. Königskinder 2015
  • Sophie Kinsella, Schau mir in die Augen, Audrey. Aus dem Englischen von Anja Galic. cbj 2015
  • Caleb Krisp, Little Miss Ivy. Aus dem Englischen von Petra Kob-Pawis. cbj 2015
  • Roddy Doyle, Alles super! Aus dem Englischen von Bettina Obrecht. cbj 2015
  • Holly Grant, Anastasia McCrumpet und der Tag, an dem die Unke rief. Bd 1. Aus dem amerikanischen Englisch von Ursula Höfker. cbt 2015
  • Edwina Howard, Der Krieg der Eistüten. Aus dem australischen Englisch von Siggi Seuß. dtv junior 2015
  • Neal Shusterman, Tesslas unvorstellbar geniales und verblüffend katastrophales Vermächtnis. Bd.1. Aus dem amerikanischen Englisch von Ulrich Thiele. Loewe 2015
  • Neal Shusterman, Teslass irrsinnig böse und atemberaubend revolutionäre Verschwörung. Bd. 2. Aus dem amerikanischen Englisch von Ulrich Thiele. Loewe 2015
  • Kathryn Littlewood, Die Glücksbäckerei 4. Die magische Verwandlung. Aus dem amerikanischen Englisch von Eva Riekert. Mit Vignetten von Eva Schöffmann-Davidov. S. Fischer KJB 2015
  • Ally Condie, Atlantia. Aus dem amerikanischen Englisch von Stefanie Schäfer. FJB 2015
  • Kate Saunders, Die genial gefährliche Unsterblichkeitsschokolade. Aus dem Englischen von Kristina Kreuzer. KJB 2015
  • Kate Saunders, Die genial gefährliche Zeitreiseschokolade. Aus dem Englischen von Kristina Kreuzer. KJB 2015
  • Sarah Moore Fitzgerald, Das Apfelkuchenwunder oder Die Logik des Verschwindens. Aus dem amerikanischen Englisch von Adelheid Zöfel. KJB 2015
  • Rodney Bennett, Der magische Bogen. Aus dem Englischen von Astrid von dem Borne. Freies Geistesleben 2015
  • Lewis Carroll, Alice im Wunderland / Alice hinter den Spiegeln. Aus dem Englischen von Christian Enzensberger. Gerstenberg 2015
  • John Agard / Neil Packer (Ill.), Mein Name ist Buch und nun erzähle ich euch meine Geschichte. Aus dem Englischen von Ursula C. Sturm. Knesebeck 2015
  • Tanya Stewner, Alea Aquarius, Der Ruf des Wassers. Oetinger 2015
  • Holly-Jane Rahlens, Blätterrauschen. Rowohlt 2015
  • Chris Riddell (Text+Bilder), Ada von Goth und die Geistermaus. Band 1. Aus dem Englischen von Sauerländer 2015
  • Chris Riddell (Text+Bilder), Ada von Goth und das Vollmondfest. Band 2. Aus dem Englischen von Thomas Merk. Sauerländer 2015
  • J.D.Rinehart, Die Chroniken von Toronia. Die Prophezeiung. Aus dem Englischen von Friedrich Pflüger Sauerländer 2015
  •  Mary Norton, Emilia Dziubak (Ill.), Die Borger.Band 1. Aus dem Englischen von Christiane Jung. Sauerländer 2015
  • Mary Norton, Emilia Dziubak (Ill.), Die Borger in den Feldern. Band 2. Aus dem Englischen von Christiane Jung. Sauerländer 2015
  • Carrie Ryan / John Parke Davis, Die Weltensegler. Die phantastische Suche nach der Überallkarte. Aus dem amerikanischen Englisch von Wolfram Ströle. Sauerländer 2015

28

 


JUGENDBUCHPREIS 2016  Jugendjury (14/15 J)
 
  • Carl Hiaasen, Die einäugige Echse. Aus dem amerikanischen Englisch von Michael Koseler. Beltz & Gelberg 2015
  • Anna Kuschnarowa, Das Herz von Libertalia. Beltz & Gelberg 2015
  •  Katja Brandis, Floaters. Im Sog des Meeres. Beltz & Gelberg 2015
  • Elisabeth Steinkellner, Rabensommer. Beltz & Gelberg 2015
  • Charlotte Kerner, Rote Sonne, roter Tiger. Rebell und Tyrann. Die Lebensgeschichte Mao Zedong. Beltz & Gelberg 2015
  • Kate Hattemer, Für Freiheit,Kunst und Mayonnaise. Aus dem amerikanischen Englisch von Ingo Herzke. Carlsen 2015
  • Dawn O’Porter, Papierfliegerworte. Aus dem Englischen von Martina Tichy. Carlsen 2015
  • Melwin Burgess, Kill All Enemies. Aus dem Englischen von Heike Brandt. Carlsen 2015
  •  Ava Dellaria, Love Letters to the Dead. Aus dem amerikanischen Englisch von Katarina Ganslandt. cbt 2015
  • Cornelia Funke, Reckless, Bd. 3. Das goldene Garn. Dressler 2015
  • Atia Abawi, Der geheime Himmel. Eine Geschichte aus Afghanistan. Aus dem amerikanischen Englisch von Bettina Münch. dtv 2015
  • Alice Oeseman, Solitaire. Aus dem Englischen von Anja Galic. dtv 2015
  • Jenny-Mai Nuyen, Nacht ohne Namen. dtv 2015 
  • Kathryn Littlewood, Die Glücksbäckerei Bd.4. Die magische Verwandlung. Aus dem amerikanischen Englisch von Eva Riekert. Mit Vignetten von Eva Schöffmann-Davidov. S. Fischer KJB 2015
  • Jasmine Warga, Mein Herz und andere schwarze Löcher. Aus dem amerikanischen Englisch von Adelheid Zöfel. S. Fischer KJB 2015
  • Sabine Schoder, Liebe ist etwas für Idioten. Wie mich. S. Fischer 2015
  • Leon Leyson, Der Junge auf der Holzkiste. Wie Schindlers Liste mein Leben rettete. Aus dem amerikanischen Englisch von Mirjam Pressler. S. Fischer 2015
  • Philippa Gregory, Order of Darkness, Band 1. Schicksalstochter. Aus dem Englischen von Maren Illinger. S. Fischer 2015
  • Philippa Gregory, Order of Darkness, Band 2. Schatzwächter. Aus dem Englischen von Maren Illinger. S. Fischer 2015
  • Dirk Reinhardt, Train Kids. Gerstenberg 2015
  • Lewis Carroll / Floor Rieder, Alice im Wunderland / Alice hinter den Spiegeln. Aus dem Englischen von Christian Enzensberger. Gerstenberg 2015
  • Tom Leveen, Ich hätte es wissen müssen. Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Hansen-Schmidt. Carl Hanser 2015
  • Rainbow Rowell, Eleanor & Park. Aus dem amerikanischen Englisch von Brigitte Jakobeit.
  • Jasper Pforde, Die letzte Drachentöterin. Aus dem Englischen von Isabel Bogdan. one (bei Lübbe) 2015
  • Margo Lanagan, Ligas Welt. Aus dem australischen Englisch von Mayela Gerhardt. Rowohlt 2015
  • Philipp Kerr, Winterpferde. Aus dem amerikanischen Englisch von Christian Steen. Rowohlt 2015
  • Sandy Hall, Klar ist es Liebe. Aus dem amerikanischen Englisch von Maren Illinger. Sauerländer 2015
  • Sigrid Zeevaert, Gehen, immer weiter. Thienemann 2015
  • Barbara Schinko, Schneeflockensommer. Tyrolia 2015

      29


KRITIKERPREIS 2016 Kritikerjury (16/17 J)


  • Charlotte Kerner, Rote Sonne, Roter Tiger. Rebell und Tyrann. Die Lebensgeschichte des Mao Zedong. Beltz & Gelberg 2015
  • Louis Sachar, Schlamm oder Die Katastrophe von Heath Cliff. Aus dem amerikanischen Englisch von Uwe-Michael Gutzschhahn. Beltz & Gelberg 2015
  •  Elisabeth Steinkellner, Rabensommer. Beltz & Gelberg 2015
  • Maren Gottschalk, Factory Man. Die Lebensgeschichte von Andy Warhol. Beltz & Gelberg 2015
  • Kate Hattemer, Für Freiheit, Kunst und Mayonnaise. Aus dem amerikanischen Englisch von Ingo Herzke. Carlsen 2015
  • Nina LaCour, Eine Woche, ein Ende und der Anfang von allem. Aus dem amerikanischen Englisch von Brigitte Jakobeit. Carlsen 2015
  • Dawn O’Porter, Papierfliegerworte. Aus dem Englischen von Martina Tichy. Carlsen 2015
  • Anne-Laure Bondoux, Von Schatten und LIcht. Aus dem Französichen von Maja von Vogel. Carlsen 2016
  • Dan Gemeinhart, Die wirkliche Wahrheit. Aus dem amerikanischen Englisch Annette von der Weppen. Königskinder 2015
  • Ann M. Martin, Die wahre Geschichte von Regen und Sturm. Aus dem amerikanischen Englisch von Gabriele Haefs. Königskinder 2015
  •  Lucy Maud Montgomery, Das Schloss in den Wolken. Aus dem amerikanischen Englisch von Nadine Püschel. Königskinder 2015
  • Makiia Lucier, Das Fieber. Aus dem amerikanischen Englisch von Katharina Diestelmeier. Königskinder 2015
  • Jonathan Stroud, Lockwood & Co Bd.3. Die raunende Maske. Aus dem Englischen von Katharina Orgaß und Gerald Jung. cbj 2015
  • Victoria Scott, Feuer & Flut,  Bd. 1. Aus dem amerikanischen Englisch von Michaela Link. cbt 2015
  • Victoria Scott, Salz & Stein, Bd.2. Aus dem amerikanischen Englisch von Michaela Link. cbt 2015
  • Lynn Raven, Windfire. cbt 2015
  • Alexa Henning von Lange, Die Welt ist kein Ozean. cbt 2015
  • Pierre Chazal, So etwas wie Familie. Aus dem Französischen von Wolfgang Gösweiner. Deuticke 2015
  • Banana Yoshimoto, Moshi Moshi. Aus dem Japanischen von Matthias Pfeifer. Diogenes 2015
  •  Fuminori Nakamura, Der Dieb. Aus dem Japanischen von Thomas Eggenberg. Diogenes 2015 
  •   Libba Bray, The Diviners. Bd. 2. Die dunklen Schatten der Träume. Aus dem amerikanischen Englisch von Barbara Lehnerer und Bernadette Ott. dtv 2015
  • Sarah N. Harvey, Drei kleine Wörter. Aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther. dtv 2015
  •  Richard Kurti, Krieg der Affen. Aus dem Englischen von Karlheinz Dürr. dtv 2015
  • David Foenkinos, Charlotte. Aus dem Französischen von Christian Kolb. Frankkfurter Verlagsanstalt 2015
  • Sabine Schoder, Liebe ist etwas für Idioten. Wie mich. S. Fischer 2015
  •  Laini Taylor, Zwischen den Welten Bd.3. Dreams of Gods & Monsters. Aus dem amerikanischen Englisch von Christine Strüh. S. Fischer KJB 2015
  • Virginia Bergin, Rain. Das tödliche Element. Aus dem Englischen von Rainer Schmidt. S. Fischer KJB 2015
  • David Levithan, Two Boys Kissing. Aus dem amerikanischen englisch von Martina Tichy. S. Fischer KJB 2015
  • Marie-Aude Murail, 3000 Arten, Ich liebe dich zu sagen. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. S. Fischer KJB 2015
  • Sandra Weihs, Das grenzenlose  Und. Frankfurter Verlagsanstalt 2015
  • David Klass, Siegen kann tödlich sein. Aus dem amerikanischen Englisch von Dieter Fuchs. Freies Geistesleben 2015
  •  Erna Sassen, Das hier ist kein Tagebuch. Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Freies Geistesleben 2015
  • Holly Goldberg Sloan, Glück ist eine Gleichung mit 7. Machmal muss man gegen den Strom schwimmen, um anzukommen. Aus dem amerikanischen Englisch von Wieland Freund. Carl Hanser 2015
  •  (Mr. Brown (Hg.)), Raquel J. Palacio. Jeden Tag ein Wunder – Maximen für das ganze Jahr. Carl Hanser 2016
  • Ursula Poznanski, Layers. Loewe 2015
  • Anna Shinoda, Die Mitte von allem. Aus dem amerikanischen Englisch von Petra Koob-Pawis. Magellan 2015
  • Ashley Elston, Atemlos (Fortsetzung von Spurlos). Aus dem amerikanischen Englisch von Elisa Martins. mixtvision 2015
  • Phillip Kerr, Winterpferde. Aus dem amerikanischen Englisch von Christiane Steen. Rowohlt 2015
  • Thorsten Nesh, Kreuzfahrt mit der Asche meines verdammten Vaters. Rowohlt 2015
  • Kirsten Fuchs, Mädchenmeute. (Rowohlt 2015)
  • Carlo Maia de Almeida / António Jorge Gonçalves (ill.),  Bruder Wolf. Aus dem Portugiesischen von Claudia Stein. Sauerländer 2015
  • Scott Westerfeld, Afterworld. Die Welten zwischen uns. Aus dem amerikanischen Englisch von Angela Stein. Sauerländer 2015
  • Valérie Tong Cuong, Der Tag, als wir die Erde drehten. Aus dem Französischen von Doris Heinemann. Thiele 2015

           44                                   

 

 

BILDERBUCHPREIS 2016  Kritikerjury (18//21 J)

 
  • Daisy Hirst, Das Mädchen mit dem Papagei auf dem Kopf. Aus dem Englischen von Sophie Birkenstädt. Aladin 2015
  • Fani Marceau / Joëlle Jolivet, Wo bist du?. Aus dem Französischen von Johanna Hohnhold. Aladin 2015
  • Anja Mikolajetz, Das Herz des Affen. Aladin 2015 (nach einem Volksmärchen aus Myanmar)
  • Mar Pavón / Vitali Konstantinov, Sechs Langbärte. Aus dem Spanischen von Katharina Diestelmeier. Aladin 2015
  • Linda Sarah / Benji Davies, Beste Freunde. Aus dem Englischen von Johanna Hohnhold. Aladin 2015
  • Alice Hoogstad, Das kunterbunte Monsterbuch. aracari 2015
  • Maria Julia Díaz Garrido / David Daniel Álvarez Hernández, Als die Vögel vergaßen, Vögel zu sein. Aus dem Spanischen von Lydia Thiessen. aracari 2015  
  • Sam Usher, Mein Schneetag. Aus dem Englischen von Seraina Staub. Atlantis 2015
  • Marcelo Pimentel, Eine Geschichte ohne Ende. Ein Bilderbuch aus Brasilien. Baobab 2015
  • Carll Cneut, Komische Vögel – Malen und Zeichnen mit Carll Cneut. Bohem 2015
  • Anna Castagnoli / Carll Cneut, Der goldene Käfig. Aus dem Italienischen von Ulrike Schimmig. Bohem 2015
  • Jeanne-Marie Leprince de Beaumont / Gabriel Pacheco, Die Schöne und das Biest. Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Bohem 2015
  • K.J. Rowling / Jim Kay, Harry Potter und der Stein der Weisen. Aus dem Englischen von    Klaus Fritz. Carlsen 2015
  • Annemarie van Haeringen, Monsieur Matisse und seine fliegende Schere. Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Freies Geistesleben 2015
  • Lewis Carroll / Floor Rieder, Alice im Wunderland / Alice hinter den Spiegeln. Aus dem Englischen von Christian Enzensberger. Gerstenberg 2015
  • Jesse Gossens / Marije Tolman, Springende Pinguine und schwimmende Tiger. Erstaunliches aus dem Tierreich. Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Gerstenberg 2015
  • Claudia Schreiber / Yayo Kawamura, Ich, Luisa Königin der ganzen Welt. Hanser 2015
  • Levi Pinfold, Grünling. Aus dem Englischen von Nicola T Stuart. Jacoby & Stuart 2015
  • Sebastien Percz / Benjamin Lacombe, Superhelden – das Handbuch. Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Jacoby & Stuart 2015
  • Floch, Das Leben kann so schön sein! Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Jacoby & Stuart 2015
  • Irène Cohen-Janca / Maurizio A.C.Quarello, Die letzte Reise. Janusz Korczak und seine Kinder. Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Jacoby & Stuart 2015
  • Arnaud Roi / Gwen Keraval, Dinomania. Ein Pop-up-Reise in die Urzeit. Knesebeck 2015
  • Catarina Sobral, Aschimpa. Das geheimnisvolle Wort. Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. Knesebeck 2015
  • Hans Christian Andersen / Sanna Annukka, Die Schneekönigin. Aus dem Dänischen von Julius Reuscher. Knesebeck 2015
  • Neil Gaiman / Chris Riddell, Der Fluch der Spindel. Aus dem Englischen von Reinhard Tiffert. Knesebeck 2015
  • Edward Gorey, Der andere Zoo. Ein Alphabet von Edward Gorey. Aus dem amerikanischen Englisch von Clemens J. Setz. Lilienfeld 2015
  • Verena Hochleitner, Der verliebte Koch, Luftschacht 2015
  • Jane Goodall / Feerozeeh Golmohammadi, Wir beten vor allem für den weltweiten Frieden. minedition 2015
  • Brüder Grimm / Jonas Lauströer, Der Hase und der Igel. minedition 2015
  • Nikolai Popov, Warum? classic-minedition 2015
  • Toon Tellegen / Ingrid Godon. Ich denke. Aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann
  • Sylvie Neeman / Ingrid Godon, Etwas ganz Großes. Aus dem Französischen von Anna Taub. mixtvision 2015
  • Einar Turkowski, Die Nachtwanderin. mixtvision 2015
  • Chen Jianghong, Ich werde Berge versetzen. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Moritz 2015
  • Antje Damm, Der Besuch. Moritz 2015
  • Grégoire Solotareff, Der rote Kater. Aus dem Französischen von Werner Leonhard. Moritz 2015
  • Yvan Pommaux / Christophe Ylla-Somers, Wir und unsere Geschichte. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Moritz 2015
  • Torben Kuhlmann, Maulwurfstadt. NordSüd 2015
  • Doris Lecher nach einer Novelle von Gottfried Keller, Spiegel, das Kätzchen. NordSüd 2015
  • William Grill, Shackletons Reise. Aus dem Englischen von Harald Stadler. NordSüd 2015               
  • Rudyard Kipling / Aljosha Blau, Das Dschungelbuch. Die Mogli-Geschichten.

           Aus dem Englischen von Wolf Harranth. NordSüd 2015

  • Armin Greder, Die Insel. Mit einem Nachwort von Heribert Prantl. Sauerländer 2015
  • Chris Haughton, Pssst! Wir haben einen Vogel. Aus dem amerikanischen Englisch von Stephanie Menge. Sauerländer 2015
  • Mike Curator, Kleiner Elliot, Große Stadt. Aus dem amerikanischen Englisch von Stephanie Menge. Sauerländer 2016
  • Emily Hughes, Wild. Aus dem Englischen von Stephanie Menge. Sauerländer 2015

      45

 

     


Buchdiskussionen Online

   
JURY DER JUNGEN LESER
auf  FACEBOOK
http://www.facebook.com/juryderjungenleser
mehr
Aktuelles
 

NOMINIERUNGEN /
PREISE 2016
der Jury der Jungen Leser / Jury der Jungen Kiritker
             
Buchdiskussionen 2017
im LiteraturRaum Wien


mehr
Diverses

Zu Gast im LiteraturRaum

12.April 2017: Julya Rabinowich - Lesung & Gespräch
29. Mai 2017: Julie Völk           - Werkstattgespräch
mehr